Честно говоря, я терпеть не могу эти современные прочтения. Но раз делают и люди ходят, значит, это кому-нибудь нужно. Но, знаете, я будучи в очередной раз в Израиле, смотрела "Венецианского купца" с Михаилом Козаковым в роли Шейлока. Он был в полевой форме и говорил на иврите по мобильному. Остальные персонажи одеты были в костюмы эпохи Шекспира, декорации соответствующие тоже и сюжет ничуть не изменён. Вид Козакова меня сначала насторожил. Но как он играл!!! Буквально через несколько минут я забыла про эти игрушки и только вместе со всеми, затаив дыхание, следила за происходящим на сцене. *Не стыдно признаться - когда Шейлок умирал - рыдала, как истеричка...
__________________
Никогда не мстите подлым людям !!! Просто станьте счастливыми !!! Они этого не переживут.
|