Форум Москвы
Городской форум Москвы для москвичей и гостей столицы России.

 

Старый 05.06.2017, 07:08
  #1  
Izabel Izabel вне форума
Junior Member
 
Регистрация: 09.11.2013
Сообщений: 18
По умолчанию Как искать переводчиков?

По форуму искала, ничего не смогла найти. Мне нужно найти переводчика для технического перевода с немецкого и итальянского языков. Нужен хороший, грамотный перевод без ошибок, это особое поручение от начальства.
Собственно, как искать переводчиков?
Ответить с цитированием
  

Старый 05.06.2017, 16:12
  #2  
Аватар для Mikkaveda
Mikkaveda Mikkaveda вне форума
Junior Member
 
Регистрация: 15.11.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 27
По умолчанию

Сталкивалась несколько раз.
Будет надежнее искать не отдельного переводчика, а обратиться в бюро.
Ну вы наверное сами в курсе, что сейчас очень много разных бюро переводов. Посмотрите через поиск. Вот только определиться сложно, где хорошо сделают, а куда лучше не обращаться.
Нужно смотреть цены, сравнивать, читать отзывы, ну и чтоб бюро долго работало уже. Удобно пользоваться вот таким buroperevodov.info каталогом существующих бюро переводов, где можно это все посмотреть, отсортировать по рейтингу и понять, где лучше заказывать.
Ответить с цитированием
  

Старый 23.06.2017, 22:42
  #3  
Android Android вне форума
Junior Member
 
Регистрация: 23.06.2017
Сообщений: 11
По умолчанию

У нотариусов поспрашивайте. Они тесно сотрудничают с переводчиками. Причём нет смысла бегать по многим нотариусам собирать контакты, т.к. контакты переводчиков им высылает местная нотариальная палата. Зайдите в любую нотариальную контору и спросите про то, как вам найти переводчика на нужный язык.
Ответить с цитированием
  

Старый 28.06.2017, 21:42
  #4  
Аватар для Ellis
Ellis Ellis вне форума
Member
 
Регистрация: 13.10.2014
Адрес: Россия
Сообщений: 85
По умолчанию

еще можно попробовать на сайтах фрилансеров запрос оставить, я думаю там сразу много народу откликнется
Ответить с цитированием
  

Старый 05.07.2017, 10:43
  #5  
EFIM EFIM вне форума
Junior Member
 
Регистрация: 26.06.2017
Сообщений: 14
По умолчанию

Я бы тоже посоветовал обратиться в бюро - это действительно надёжнее. Покопайтесь в Интернете, отзывы почитайте.
Ответить с цитированием
  

Старый 17.07.2017, 05:21
  #6  
grabq grabq вне форума
Member
 
Регистрация: 15.07.2017
Сообщений: 30
По умолчанию

На этом сайте собраны все лучшие переводчики - ********friendsesp.com/26482-seks-vid-iz-nutri.html
Ответить с цитированием
  
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 04:22. Часовой пояс GMT.

Форум Москвы. Московский форум.
Powered by vBulletin® Version 3.8.6 Copyright ©2000 - 2011, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot