выражения в русском языке непонятные иностранцу

[Конец Свэт]

Иностранец в московском кафе.
-Принесите мне грушу! Только обязательно помойте!
-Пожалуйста
-Вы её помыли?
-Да!
-Точно помыли?

[Котик]

Есть старый добрый анекдот на эту тему:Когда иностранцы гуляют по Красной Площади зимой, мимо проходят двое русских,один другому говорит-одень на х..й. шапку,а то голова замерзнет. Иностранец возвращается домой, его друг просит рассказать о России-скажи, а правда, что Россию умом не понять? а тот в ответ-да что там Россию, я их анатомию понять не могу.

не выражение а понятие могу вспомнить. буржуи искренне не понимают зачем делать всем известный откат! вот владелец сети икея вообще в шоке был, когда его попросили бабок отвалить...кто-то умный сказал, что это из-за ужасного качества товаров предлагаемых моллом...тонко пошутил, тонко

ДА УЖ,РУССКОГО МОЖЕТ ПОНЯТЬ ТОЛЬКО РУССКИЙ ЧЕЛОВЕК! ТАК ГЛУБОКО И СО СМЫСЛОМ,УПОТРЕБЛЯТЬ СЛОВА ВПЕРЕМЕЖКУ С МАТОМ!

Ну скажем в Москве я их и понимать не собираюсь, пусть они учатся понимать. А на Кавказе придется поднатужиться.

[Нет Данных]

А почему понимать не собираешься?какая разница где?ты в Москве будешь понимать их они тебя на кавказе

Исламутдин, если вы поедите в Париж, вы хотите сказать, что французы должны учить русский язык, чтобы вы их понимали?

Но факт остается фактом-вы учите язык страны пребывания,а не страна учит ваш язык. По-моему,это понятно.

[Нет Данных]

Опять таки,мы не говорим о языке,мы говорим о понимании,мы не можем учить все языки где мы пребываем,вот на-пример на Кавказе,язык заплетается и выучить не под силу,поэтому есть общие языки,английский и русский,вам русским легко,ваш родной и еще английский если выучите вам легче а нам,наш родной потом русский обязателен и потом еще английский-это уже перебор,ну а вот понимание это же не язык а чувства и действия,это мое мнение

[Safari]

ну....немного не из этой оперы, но около того)))...в общем......слушала сегодня радио......там *утренняя передача " С ЧЁРНЫМ ПЕРЦЕМ".... и двумя блондинками)...так вот.....разговор *был *про *блюда русско кухни..... этот чудак говоит...мол.....холодец как-то...ну...в общем ему пока не понятен продукт.......как-то не понял его)...оказывается.....он его *ещё в микроволновку *ставит *и подогревает...а потом *бульончик лакает)))) аххаааа..... вот такие вот *казусы)